Pokemon - Temporada 1

Serie [1997]

Creada por: Satoshi Tajiri, Junichi Masuda, Ken Sugimori

Temporada 1 de Pokemon

La temporada 1 de la serie Pokemon se estrenó el día 01 de Abril de 1997. En esta 1 temporada se realizaron un total de 82 capítulos.

¡Pokémon, te elijo a ti!

1 - ¡Pokémon, te elijo a ti!

01 de Abril de 1997

Conoce a Ash, un chico de 10 años lleno de imaginación, confianza, y sueños que son casi siempre demasiado grandes para el apacible Pueblo Paleta; ¡como el deseo de convertirse en un Maestro Pokémon!

Emergencia Pokémon

2 - Emergencia Pokémon

08 de Abril de 1997

Luego de la lucha con los Sperrow, Pikachu está debilitado y Ash tiene que llevarlo a un centro pokémon, pero unos criminales roba-pokémon están al acecho, el equipo Rocket.

Ash Captura Un Pokémon

3 - Ash Captura Un Pokémon

15 de Abril de 1997

Ash está muy contento porque logra capturar un Caterpie sin necesidad de una batalla, sin embargo, Misty le tiene miedo a los insectos y no quiere que Caterpie se le acerque.

El Desafío Del Samurai

4 - El Desafío Del Samurai

27 de Abril de 1997

Luego de la evolución de Caterpie, Ash intenta atrapar más pokémon, pero un niño Samurai lo interrumpe porque quiere luchar con él. Como siempre, el Equipo Rocket aprobechará para poner en marcha un nuevo plan.

Batalla En Ciudad Plateada

5 - Batalla En Ciudad Plateada

29 de Abril de 1997

Ash, Pikachu y Misty por fin logran salir del Bosque Verde y llegan a Ciudad Plateada en donde un hombre misterioso les habla sobre el entrenador de gimnasio pokémon, Brock. Ash intentará ganar su primer medalla.

Clefairy Y La Roca Lunar

6 - Clefairy Y La Roca Lunar

06 de Mayo de 1997

Ash, Misty, Brock y Pikachu llegan al Monte Luna en donde se dice que cayó un meteorito hace mucho tiempo. Al llegar, rescatan a un cientifico llamado Seymour de unos zubat salvajes.

Las Flores Acuáticas De Ciudad Celeste

7 - Las Flores Acuáticas De Ciudad Celeste

13 de Mayo de 1997

Ash planea ir por su segunda medalla en el gimnasio acuático de Ciudad Celeste pero por alguna extraña razón Misty no quiere ir allí. Mientras tanto, el Equipo Rocket roba una aspiradora y una manguera.

El Camino A La Liga Pokémon

8 - El Camino A La Liga Pokémon

20 de Mayo de 1997

De camino a Ciudad Carmín, Ash, Misty y Brock se encuentran con un entrenador de un gimnasio no oficial llamado A.J. que tiene unas tácticas de entrenamiento bastante controversiales.

La Escuela De Los Golpes Duros

9 - La Escuela De Los Golpes Duros

20 de Mayo de 1997

De camino a Ciudad Carmín, los chicos se topan con unos estudiantes en la niebla de un instituto tecnológico pokémon. Bonus: El Poke-Rap.

Bulbasaur Y La Aldea Secreta

10 - Bulbasaur Y La Aldea Secreta

03 de Junio de 1997

Mientras están perdidos en el bosque, los chicos se encuentran con un Oddish y Misty trata de atraparlo pero un Bulbasaur se lo impide. Luego descubren una aldea de descanso para pokémon heridos.

Charmander, El Pokémon Abandonado

11 - Charmander, El Pokémon Abandonado

10 de Junio de 1997

Ash y sus amigos siguen el camino hacia Ciudad Carmín pero se encuentran con un Charmander debilitado sobre una roca que al parecer está esperando a su entrenador.

El Escuadrón De Squirtle

12 - El Escuadrón De Squirtle

17 de Junio de 1997

Los chicos son victimas de una banda de Squirtle a los que les gusta hacer bromas pesadas. Luego, los Squirtle los atacan de nuevo, esta vez engañados por Meowth.

Misterio En El Faro

13 - Misterio En El Faro

24 de Junio de 1997

Luego de capturar su séptimo pokémon, un Krabby, Ash y los demás buscan ayuda en un faro en donde se encuentran con un peculiar investigador pokémon llamado Bill.

Duelo Eléctrico

14 - Duelo Eléctrico

01 de Julio de 1997

Ash, Misty, Brock y Pikachu finalmente llegan a Ciudad Carmín en donde podrán descansar y conseguir la Medalla Trueno enfrentando al lider del gimnasio y su Raichu.

Batalla A Bordo Del Santa Ana

15 - Batalla A Bordo Del Santa Ana

08 de Julio de 1997

Los chicos aceptan subir a bordo de un crucero lujoso para una convención pokémon sin saber que es una trampa del Equipo Rocket para roban todos sus pokémon.

Naufragio Pokémon

16 - Naufragio Pokémon

15 de Julio de 1997

Luego del hundimiendo del Santa Ana, los chicos tienen que unir fuerzas con el Equipo Rocket para lograr sobrevivir y salir del barco sanos y salvos.

La Isla De Los Pokémon Gigantes

17 - La Isla De Los Pokémon Gigantes

22 de Julio de 1997

Luego del ataque de los Gyarados, todos son arrastrados hasta una isla. Ahora Pikachu, Charmander, Bulbasaur, Squirtle, Koffing, Ekans y Meowth tienen que encontrar a sus amos.

La Bella Y La Playa (Subtitulado Por Censura)

18 - La Bella Y La Playa (Subtitulado Por Censura)

29 de Julio de 1997

Por culpa del Equipo Rocket los chicos destruyen un yate y ahora tienen que ayudar en un restaurante en la playa para pagar por los daños.

Tentacool y Tentacruel

19 - Tentacool y Tentacruel

05 de Agosto de 1997

Mientras esperan un barco, los chicos ven a un Horsea herido que trata de advertirles sobre un grupo de Tentacool y Tentacruel, pero ellos no le prestan atención.

El Fantasma Del Pico De La Doncella

20 - El Fantasma Del Pico De La Doncella

12 de Agosto de 1997

Los chicos llegan al Pico De La Doncella justo a tiempo para el festival de fin de verano. Al llegar Brock y James ven lo que parece ser una hermosa mujer en el puerto y se enamoran completamente de ella, lo que no saben es que en realidad es un Gastly.

Adiós Butterfree

21 - Adiós Butterfree

19 de Agosto de 1997

De camino a Ciudad Azafrán, los chicos se encuentran con muchos Butterfrees buscando pareja y Ash decide que su Butterfree también debe hacerlo, éste se enamora de un Butterfree rosa pero su amor no es correspondido.

Abra Y El Duelo Psíquico

22 - Abra Y El Duelo Psíquico

26 de Agosto de 1997

Gracias a una extraña niña, los chicos logran salir del bosque y llegar a Ciudad Azafrán en donde Ash combatirá contra Sabrina y sus pokémon tipo psíquico por una Medalla Pantano.

La Torre Del Terror

23 - La Torre Del Terror

02 de Septiembre de 1997

Luego de su derrota contra Sabrina; Ash, Misty, Brock y Pikachu se dirigen a Ciudad Lavanda para atrapar a un pokémon fantasma en la Torre Pokémon y así tener la ventaja en una revancha.

La Torre Del Terror

24 - La Torre Del Terror

09 de Septiembre de 1997

Ash vuelve a Ciudad Azafrán para tener su revancha contra Sabrina, esta vez confiado de que podrá ganar con la ayuda de Haunter o sino tendrán que volver a la casa de muñecas.

Primeape Se Vuelve Loco

25 - Primeape Se Vuelve Loco

16 de Septiembre de 1997

Ash está muy feliz por su nueva medalla hasta que habla con el Profesor Oak quien le dice que los demás entrenadores van mucho más adelantados que él. Luego, un Mankey se les acerca y Ash lo hace enojar.

¡Aromas Pokémon!

26 - ¡Aromas Pokémon!

23 de Septiembre de 1997

Ash, Misty y Brock llegan a Ciudad Azulona, un lugar con edificios gigantes, perfumerías pokémon y un gimnasio oficial en donde Ash puede obtener la medalla Arcoiris.

La Siesta De Hypno

27 - La Siesta De Hypno

30 de Septiembre de 1997

Los chicos llegan a Ciudad Hop Hop Hop en donde una mujer confunde a Ash con su hijo perdido. Al parecer, desde hace 3 días varios niños desaparecieron y los pokémon se encuentran sin energía y somnolientos.

Moda Pokémon

28 - Moda Pokémon

07 de Octubre de 1997

Brock guía a los demás hasta Calle Tijeras, una ruta especial para criadores pokémon en donde se encuentra la prestigiosa criadora Susie y la última moda superficial pokémon de manos del Equipo Rocket.

El Pokémon Golpeador

29 - El Pokémon Golpeador

14 de Octubre de 1997

Ash y los demás se topan con un Hitmonchan entrenando en la calle y Ash trata de capturalo, pero resulta que el Hitmonchan ya tiene entrenador, Anthony, un hombre decidido a convertirse en el campeón del Grand Prix P-1.

Hurra Por Magnemite

30 - Hurra Por Magnemite

21 de Octubre de 1997

Los chicos llegan a Ciudad Grisasea, un lugar deprimente y casi vacío. Al poco tiempo de haber llegado, Pikachu no se siente bien y Ash lo lleva al Centro Pokémon en donde una despreocupada Enfermera Joy le dice que es sólo un resfriado.

¡Saquen A Esos Diglett!

31 - ¡Saquen A Esos Diglett!

28 de Octubre de 1997

Mientras se dirigen al Gimnasio Fucsia, se oye una gran explosión y los chicos deciden ir a ver qué sucede. Cerca de allí, unos obreros tratan de construir una presa pero no pueden terminarla porque unos Diglett se lo impiden causando todo tipo de accidentes.

El Duelo Pokémon Ninja

32 - El Duelo Pokémon Ninja

04 de Noviembre de 1997

Los chicos están perdidos en el bosque hasta que encuentran una gran casa antigua y deciden entrar para pedir ayuda, lo que no saben es que la casa es en realidad el Gimnasio Fucsia y está lleno de trampas.

La Gran Carrera

33 - La Gran Carrera

11 de Noviembre de 1997

Los chicos llegan al Rancho Py de la familia Laramie en donde Lara Laramie planea correr en la Carrera Pokémon Gran Py junto a su Ponyta y ganarle a Dario y su Dodrio.

El Chico Kangaskhan

34 - El Chico Kangaskhan

18 de Noviembre de 1997

Ash cree haber llegado a la Zona de Safari así que intenta capturar un Chansey que resulta ser una Oficial Jenny deteniendo a los cazadores furtivos. Luego de resolver el malentendido, los chicos se involucran en la historia de un niño salvaje que vive con los Kangaskhan.

La Leyenda De Dratini (Subtitulado Por Censura)

35 - La Leyenda De Dratini (Subtitulado Por Censura)

25 de Noviembre de 1997

Los chicos finalmente llegan a la Zona Safari en donde Ash planea capturar muchos pokémon. El guardia es un hombre malhumorado que parece haber visto a un pokémon muy raro, Dratini.

La Banda Del Puente

36 - La Banda Del Puente

02 de Diciembre de 1997

Los chicos quieren cruzar un gran puente para llegar a Ciudad Soleada pero necesitan bicicletas. Luego de hacer un trato con la Enfermera Joy, les toca enfrentar a una pandilla que no los deja avanzar.

La Misteriosa Mansión Ditto

37 - La Misteriosa Mansión Ditto

09 de Diciembre de 1997

Los chicos entran a una misteriosa mansión para refugiarse de la lluvia, en donde se encuentran con Duplica y su extraño pokémon, Ditto, juntos sueñan con convertirse en los amos de las imitaciones.

Soldado Eléctrico Porygon (Subtitulado Por Censura)

38 - Soldado Eléctrico Porygon (Subtitulado Por Censura)

16 de Diciembre de 1997

Ash lleva a Pikachu al Centro Pokémon, allí, la Enfermera Joy está muy preocupada porque el Sistema de Transporte Pokémon no funciona correctamente.

Adiós Pikachu

39 - Adiós Pikachu

16 de Abril de 1998

Los chicos descansan en el bosque cuando se topan con una manada de Pikachu salvajes. Al principio no se llevan bien con el Pikachu de Ash pero después de un rescate las cosas cambian.

Los Belicosos Hermanos Eevee

40 - Los Belicosos Hermanos Eevee

16 de Abril de 1998

Ash, Misty y Brock encuentran a un Eevee que parece estar abandonado en el bosque y deciden ir a la ciudad más cercana para saber de quién es.

¡Despierta Snorlax!

41 - ¡Despierta Snorlax!

23 de Abril de 1998

Los chicos llegan a un pueblo donde no hay nada de comida porque el río se secó. Al parecer la razón de esto, es un gran Snorlax dormido que no deja pasar el agua.

Duelo En Ciudad Oscura

42 - Duelo En Ciudad Oscura

30 de Abril de 1998

Ash, Misty y Brock llegan a Ciudad Oscura donde los entrenadores no son bien recibidos debido a una disputa entre dos gimnasios no oficiales que pelean por serlo.

La Marcha Del Escuadrón Exeggutor

43 - La Marcha Del Escuadrón Exeggutor

07 de Mayo de 1998

Ash, Misty y Brock llegan a un carnaval donde encuentran a un mago llamado Melvin y su Exeggcute que necesita ayuda con su espectáculo.

El Problema Con Paras

44 - El Problema Con Paras

14 de Mayo de 1998

Ash intenta ayudar a que el Paras de una chica llamada Cassandra evolucione a Parasect, pero Paras es cobarde y débil. Mientras tanto Meowth se enamora de la chica porque lo curó cuando tenía fiebre.

La Canción De Jigglypuff

45 - La Canción De Jigglypuff

21 de Mayo de 1998

Los chicos pasan por Ciudad Neón, un lugar ruidoso y lleno de gente malhumorada. Luego, en el bosque encuentran un Jigglypuff que no puede cantar.

El Ataque Del Pokémon Prehistórico

46 - El Ataque Del Pokémon Prehistórico

28 de Mayo de 1998

Ash y sus amigos llegan al Cañón Abuelo, donde mucha gente (incluído Gary) está excavando en busca de pokémon fósiles. Mientras los chicos se disponen a excavar, oyen que el Equipo Rocket va a dinamitar todo el Cañón.

Una Operación Chansey

47 - Una Operación Chansey

04 de Junio de 1998

Pikachu necesita ser llevado a un Centro Pokémon pero no hay ninguno cerca, así que Ash lo lleva a un hospital para humanos. Luego de que Pikachu esté a salvo, los chicos se quedan a ayudar a otros Pokémon que sufrieron un accidente.

¡Santo Matrimonio!

48 - ¡Santo Matrimonio!

11 de Junio de 1998

Los chicos se detienen a ver un cartél de se busca de un niño muy parecido a James, cuando un hombre en na limosina les pregunta si lo conocen. Al parecer, los padres de James fallecieron, y toda su fortuna le pertecene a él si contrae matrimonio.

Tan Cerca Y Aún Tan Farfetch'd

49 - Tan Cerca Y Aún Tan Farfetch'd

18 de Junio de 1998

Un ladrón y su Farfetch'd roban la mochila de Misty con todos sus pokebolas sin que ella se de cuenta mientras perseguía a Farfetch'd creyendo que era salvaje.

¿Quién Se Queda Con Togepi?

50 - ¿Quién Se Queda Con Togepi?

25 de Junio de 1998

Los chicos están ansiosos por saber qué pokémon saldrá del huevo que Ash encontró, cuándo saldrá y quién se lo quedará.

¡El jardín misterioso de Bulbasaur!

51 - ¡El jardín misterioso de Bulbasaur!

02 de Julio de 1998

En una batalla con el Rhyhorn de otro Entrenador, el bulbo en la espalda de Bulbasaur empieza a brillar. Ash lo lleva al Centro Pokémon del lugar. Pronto descubren que Bulbasaur no está enfermo, ¡se prepara para evolucionar!

¡Princesa contra princesa!

52 - ¡Princesa contra princesa!

09 de Julio de 1998

¡Misty y Jessie compiten para ser la Reina del Festival de la Princesa! Ash y Brock le prestan a Misty sus Pokémon para la batalla, y Jessie es derrotada a pesar de su Pokémon sorpresa.

El Héroe Perfecto

53 - El Héroe Perfecto

09 de Julio de 1998

Mientras los chicos descansan, un Clefairy los distrae y otros Clefairy roban sus mochilas. Al tratar de reportar esto con la Oficial Jenny, un excéntrico profesor llamado Osval aparece, él está seguro de que los extraterrestres están detrás de esto.

El Caso De La Policía Canina

54 - El Caso De La Policía Canina

16 de Julio de 1998

De Camino a Isla Canela, Ash, Misty y Brock se cruzan con un ladrón siendo perseguido por unos Growlithe y la Oficial Jenny.

Paparazzi Pokémon

55 - Paparazzi Pokémon

23 de Julio de 1998

Los chicos conocen a Todd, un fotógrafo pokémon que parece estar obsesionado con tomar una fotografía de Pikachu en su estado natural.

La Prueba Máxima

56 - La Prueba Máxima

30 de Julio de 1998

Todd le recomienda a Ash que se inscriba en el ''Examen de Admisión a la Liga Pokémon'' en donde se ponen a prueba varias aptitudes de los entrenadores, como su familiarización con el entorno Pokémon y su destreza en el combate.

El Secreto Del Centro De Entrenamiento

57 - El Secreto Del Centro De Entrenamiento

06 de Agosto de 1998

Ash, Misty, Brock y Todd ven un anuncio sobre un Centro de Crianza Pokémon y Misty decide dejar allí a su Psyduck para que ''lo hagan más listo''.

Descíframe Esto

58 - Descíframe Esto

13 de Agosto de 1998

Ash, Misty, Brock y Gary están en un barco rumbo a Isla Canela en donde Ash planea ganar una medalla pero según Gary allí no hay ningún gimnasio y es sólo un centro turístico.

Pánico Volcánico

59 - Pánico Volcánico

20 de Agosto de 1998

Ash pierde en su batalla por la Medalla Volcán. El Magmar de Blaine es muy poderoso y Charizard se rehúsa a seguir órdenes. Mientras Ash piensa en una revancha, el Equipo Rocket causa problemas como siempre.

El Problema De Blastoise

60 - El Problema De Blastoise

27 de Agosto de 1998

Ash, Misty y Brock pierden un barco por haber tropezado con un Wartortle que está preocupado porque su amigos Squirtle, Wartortle y Blastoise no se despiertan.

Misty, La Sirena

61 - Misty, La Sirena

03 de Septiembre de 1998

Ash, Misty y Brock regresan a Ciudad Celeste para que Horsea pueda nadar en un la piscina del gimnasio. Al llegar, los chicos ven un cartel sobre un show acuático protagonizado por una chica muy parecida a Misty.

Una Historia De Clefairy

62 - Una Historia De Clefairy

10 de Septiembre de 1998

Mientras los chicos descansan, un Clefairy los distrae y otros Clefairy roban sus mochilas. Al tratar de reportar esto con la Oficial Jenny, un excéntrico profesor llamado Osval aparece, él está seguro de que los extraterrestres están detrás de esto.

La Batalla Por La Medalla

63 - La Batalla Por La Medalla

17 de Septiembre de 1998

Ash está de regreso en Ciudad verde, listo para ganar su octava medalla hasta que llega Gary y pelea primero. Pero este gimnasio no es igual a los demás, aquí se encuentra el Pokémon más poderoso del mundo.

La Hora De Mr. Mime

64 - La Hora De Mr. Mime

24 de Septiembre de 1998

Ash, Misty y Brock se dirigen a Pueblo Paleta para pedirle información sobre la Liga Pokémon al Profesor Oak pero se topan con un Mr. Mime salvaje.

Duelo En Poké-Corral

65 - Duelo En Poké-Corral

05 de Octubre de 1998

Ash, Misty y Brock visitan al profesor Oak para saber más sobre la Liga Pokémon y de paso aprenden sobre las labores del profesor y se encuentran con Gary.

La Solución De La Evolución

66 - La Solución De La Evolución

05 de Octubre de 1998

Ash, Misty y Brock viajan a las Islas Espuma para visitar al Profesor Westwood e investigar los misterios de la evolución de un Shellder y Slowpoke en un Slowbro.

La Pi-kahuna

67 - La Pi-kahuna

08 de Octubre de 1998

Mientras entrenan para la Liga Pokémon, los chicos conocen la historia de Víctor, un surfista que sueña con poder dominar la ola gigante ''Umungadunga'' junto con su Pikachu llamado Puka.

Hagan Espacio Para Gloom

68 - Hagan Espacio Para Gloom

15 de Octubre de 1998

Ash, Misty y Brock visitan el Invernadero Xanadu para comprar el fertilizante que necesita la mamá de Ash y conocen a Florinda y a su Gloom.

Una Navidad Con Jynx

69 - Una Navidad Con Jynx

22 de Octubre de 1998

Jessie está obsesionada con atrapar a Santa Claus porque de niña, un Jinx disfrazada de Santa se llevó su muñeco favorito. por otro lado, los chicos encuentran a un Jynx en la playa con lo que parece ser la bota de Santa Claus.

¡Perdidos En La Nieve!

70 - ¡Perdidos En La Nieve!

29 de Octubre de 1998

Ash decide tomar un camino que los lleva a una montaña cubierta de nieve. Ahora Ash y sus pokémon tienen que luchar contra el frio y la ventisca y lograr sobrevivir.

¡Luces, Cámara, Acción!

71 - ¡Luces, Cámara, Acción!

05 de Noviembre de 1998

Ash, Misty, Brock, su nueva amiga Katrina y el Equipo Rocket intentan que sus pokémon sean el el co-protagonista de una nueva película romántica pokémon junto con Wigglytuff.

Ve Al Oeste, Meowth

72 - Ve Al Oeste, Meowth

12 de Noviembre de 1998

Los chicos viajan a Hollywood para el estreno de la película ''Los Pokémon Enamorados'', mientras tanto Meowth recuerda su pasado en ese lugar: cómo aprendió a hablar, a caminar en dos patas y su viejo amor.

Dominando Lo Onix-perado

73 - Dominando Lo Onix-perado

19 de Noviembre de 1998

Ash, Misty y Brock van en busca de Bruno, uno de los miembros del Alto Mando para que les enseñe el secreto para ganar la Liga Pokémon.

El Misterio De Pokemopolis

74 - El Misterio De Pokemopolis

26 de Noviembre de 1998

Mientras entrenaban, los chicos descubren unos extraños artefactos que son arrebatados inmediatamente por arqueologos. ¿Para qué sirven? ¿Cómo controlarlos? ¿Se acerca el fin?

Malo Hasta Los Huesos

75 - Malo Hasta Los Huesos

03 de Diciembre de 1998

Ash, Misty y Brock van de camino hacia la Liga Pokémon hasta que un chico llamado Otoshi desafía a Ash a una batalla contra su Marowak, si pierde, tendrá que entregar todas sus medallas y su sueño acabará.

¡Todos Prendidos!

76 - ¡Todos Prendidos!

10 de Diciembre de 1998

Ash y sus amigos se dirigen hacia la Liga Pokémon, cuando se encuentran con el recorrido de la antorcha Pokémon, hecha con las flamas del legendario Moltres.

La Primera Ronda Comienza

77 - La Primera Ronda Comienza

17 de Diciembre de 1998

La esperada Liga Pokémon comienza y Ash enfrenta a su primer rival en el campo de agua.

Fuego Y Hielo

78 - Fuego Y Hielo

24 de Diciembre de 1998

Luego de una victoria en el campo de roca, los pokémon de Ash necesitan reponerse y prepararse para el campo de hielo.

La Cuarta Ronda, Tiembla

79 - La Cuarta Ronda, Tiembla

01 de Enero de 1999

La derrota de Gary deja a todos sorprendidos. ¿Está Ash listo para la siguiente ronda, el campo de hierba?

Amigos Y Héroes

80 - Amigos Y Héroes

07 de Enero de 1999

El Equipo Rocket se roba los pokémon de los entrenadores y Ash junto a su nuevo amigo y rival, Richie, van a recuperarlos.

Amigos Y Enemigos Por Igual

81 - Amigos Y Enemigos Por Igual

14 de Enero de 1999

Por culpa del Equipo Rocket, Ash tiene que pasar una odisea para llegar al estadio y combatir en una de las batallas más importantes de su vida. Ash Versus Richie.

Amigos Hasta El Fin

82 - Amigos Hasta El Fin

21 de Enero de 1999

Ash se siente desilusionado por su derrota pero luego se da cuenta que lo que importa ahora es apoyar a Richie.

Todas las temporadas de Pokemon