Los Caballeros del Zodíaco - Temporada 4x05

Reunión transitoria

Los Caballeros del Zodíaco

Titulo original: Hades Chapter - Sanctuary: Transient Meeting

Fecha emisión: 11 de Enero de 2003

Director: Shigeyasu Yamauchi

Guión: Michiko Yokote

Sinopsis: Saga, Shura y Camus se encuentran con que el interior de la Casa de Cáncer se ha convertido en la entrada al mundo de los muertos, pero se dan cuenta que es una ilusión . Shiryū acaba de llegar al Santuario cuando es atacado por Ikki de Fénix. Este le dice que lo mejor no será intervenir en la Guerra Santa, ya que la misma Atenea los vio como inútiles. Aunque también le señala donde se encuentra Seiya. Pegaso no fue asesinado por Mū, sino que lo teletransportó al coliseo. Saga y los otros siguen siendo acosados por las ilusiones y logran percatarse que todo es acción de Shaka de Virgo. El geminiano lanza su ataque y destruye la Casa de Virgo, pero Shaka se protege con una barrera y sobrevive. El Caballero de Virgo coontrataca con su Tenma Koufuku y destruye la Casa de Cáncer con Saga y los otros dentro. Shion siente como el cosmo de Saga, Shura y Camus acaba de desaparecer y se desespera. Pero Dohko le impide pasar y le dice que ambos lucharan.