Los Caballeros del Zodíaco - Temporada 4x03

La sombra de aquellos que se arrastran

Los Caballeros del Zodíaco

Titulo original: Hades Chapter - Sanctuary: The Shadow of the One Who Makes an Effort

Fecha emisión: 14 de Diciembre de 2002

Director: Shigeyasu Yamauchi

Guión: Michiko Yokote

Sinopsis: En el Castillo de Hades, Alemania, el Espectro Radamanthys de Wyvern se encuentra con su ama Pandora. Y desobedeciéndola, envía a más de 10 Espectros a que combatan a las 12 Casas. En Japón, Shun siente que debe ir al Santuario a pelear por Atenea, y se marcha sin antes derrotar a Tatsumi que intentó detenerlo. De vuelta en Grecia, Mū llega a la Casa de Tauro y se encuentra el cuerpo sin vida de Aldebarán. Pero quien lo asesinó no fueron Saga y los otros, sino el Espectro Niobe de Profundo. En Alemania, Máscara de Muerte y Afrodita intentan ir a matar ellos mismos a Hades en nombre de Atenea.