Hell Girl - Temporada 1x06

Una ventana al atardecer

Hell Girl

Titulo original: The Window on an Early Afternoon

Fecha emisión: 08 de Noviembre de 2005

Director: Shunji Yoshida, Takahiro Oomori

Guión: Masashi Kojima, Natsuko Takahashi

Actores invitados: Atsushi Imaruoka, Bon Ishihara, Chiwa Saitou, Emi Shinohara, Kei Kobayashi, Miki Itou, Tatsuhisa Suzuki

Sinopsis: Yasuda Keiko, paseaba por la calle un día al atardecer, junto a su hija, Haruka. Misteriosamente se detiene a mirar la ventana de una casa, sin que su hija se percate. Fue testigo de un acto que no tuvo que haber visto: su vecina, Namiko Todaka, engañaba a su marido con un hombre. Sabiendo esto, Namiko hostiga constantemente a Yasuda, finalmente, contratando a una persona para que la violara, luego de esto ella tomó fotos para amenazarla. Incluso manipulando a su hija, Yuria, para que moleste a Haruka. Haruka decide tomar venganza por todo lo que Namiko le había hecho a su madre y por el bullying que cometía constantemente Yuria. Luego de que contacta a Enma Ai y le dice toda la verdad, vuelve a su casa y vé como su padre golpea a Yasuda. Haruka, desesperada por el quiebre de su familia y el sufrimiento de su madre, tira la cuerda roja. Mas tarde se sabe que la señora Todaka engañaba a su esposo y todos molestan a Yuria por eso. Haruka esta triste porque ira al infierno, pero esta tranquila, pues lo hizo por su madre. Una vela con el nombre "Haruka Yasuda" se enciende.