Hell Girl - Temporada 1x20

Jigoku Shōjo vs Jigoku Shōnen

Hell Girl

Titulo original: Hell Girl vs. Hell Boy

Fecha emisión: 21 de Febrero de 2006

Director: Naotaka Hayashi, Takahiro Oomori

Guión: Kiyotaka Ohata, Maki Hiro

Actores invitados: Ai Orikasa, Eri Nakao, Jun Fukuyama, Kappei Yamaguchi

Sinopsis: Watanabe Hiroshi (mejor conocido como Esper Watanabe) era un psíquico, pero el Niño del Infierno, llamado Gil de Ronfer lo humilló y lo orilló a buscar venganza. Los 3 Vengadores del Infierno han decubierto la conexión entre Enma Ai y Shibata Tsugumi. Ai (que trataba de tocar la flauta) dice que hay una petición que acceder. Al llegar al lugar, descubren que es una trampa, ya que Ronfer quiere un duelo de Enma Ai V.S. Gil de Ronfer (Jigoku Shojo Tai Jigoku Shōnen). Ronfer atrapa a Ichimoku Ren y a Hone-Onna, lastima a los camarográfos y Wanyūdō, en forma de muñeco de paja con el listón rojo, no puede hacer nada hasta que el hilo sea jalado. Ai es golpeada y quemada, sin embargo, Ronfer no logra enviarla al Infierno. Consciente de la condena, Watanabe hala el hilo y Wanyūdō dice "Petición Aceptada". Ronfer es enviado al infierno, y una vela con el nombre de "Watanabe Hiroshi" se enciende. En su mundo de eterno atardecer, Ai se encontraba limpiando su flauta, cuando su abuela la llama porque hay una petición. En ese momento, en un árbol frente a ella, junto a una estatua de Buda, aparece un niño de 7 años muy parecido a Hajime, con el cabello largo y sujeto en una coleta, vestido con una ropa antigua de aldeano. Ai, sorprendida, deja caer su flauta y el trapo con el que la limpiaba, y el niño desaparece.