Hell Girl - Temporada 1x04

Grito inaudible

Hell Girl

Titulo original: Inaudible Cry

Fecha emisión: 25 de Octubre de 2005

Director: Daisuke Chiba, Takahiro Oomori

Guión: Shogo Morishita, Yoshifumi Fukushima

Actores invitados: Ai Hayasaka, Hiroki Yasumoto, Ryoka Yuzuki, Satomi Arai, Takehito Koyasu

Sinopsis: Kanno Junko queda sola después de que su perra Candy muriera en una veterinaria reconocida. A través de la asistente del veterinario, Sekimoto, descubre que el veterinario Yoshiyuki Honjō no hizo nada en absoluto para salvarla. Junko escribe su nombre en "Comunicación al Infierno", Enma Ai aparece y le explica el contrato de venganza. Junko y Sekimoto tratan de conseguir pruebas en en el consultorio; pero el veterinario las descubre y les dice que no le importa curar a los animales; sólo el dinero. Junko jala el hilo de la venganza y envía al doctor al infierno. Antes de entrar al infierno, el doctor es atacado por los animales a quienes dejo que murieran en sus manos. Sekimoto se muda y Junko decide seguir su vida, aun sin sus padres y Candy. Una vela con el nombre de "Kanno Junko" se enciende.