Hell Girl - Temporada 1x18

Chica obligada

Hell Girl

Titulo original: Bound Girl

Fecha emisión: 07 de Febrero de 2006

Director: Daisuke Tsukushi, Takahiro Oomori

Guión: Katsuyuki Kodera, Satoru Nishizono

Sinopsis: Kamikawa Miki es una estudiante de primero de secundaria, quien trabaja para la señora Shimono Meiko, una mujer rica, quien fue atacada en su pierna por los perros de Miki; los cuales tiene enjaulados y amordazados en su casa. Shimono amenaza a Miki de matar a sus perros uno por uno si la delataba con la policía. Shimono asesina a Yuki, uno de los perros de Miki, por tener la visita de un profesor de Miki. Miki, escribe su nombre en el "Correo del Infierno"; y a la mañana siguiente Enma Ai le entrega el muñeco de paja y le explica los términos del contrato. La señora Shimono se molesta con Miki (al ser vigilada por Hajime) y trata de matar a Pinky, la otra perra de Miki, pero se detiene al ver que ésta ha dado a luz a 3 cachorros; lo cual pone a Miki contenta. Pero, al día siguiente, Miki descubre a su perra envenenada por la señora; mientras Hajime discute con Tsugumi en cuánto al enviar personas al infierno, pero su discusión se interrumpe al ver a un oficial de policía y al profesor de Miki en la entrada de la casa de la señora Shimono; quienes se sorprenden al oír en el interfóno los gritos de Miki para evitar matar a los cachorros. Hajime los guía al jardín del la señora; quien grita que ellos quieren quedarse con la herencia de sus padres, dejando al descubierto los huesos de un ser humano enterrados en el jardín. Shimono es llevada en una patrulla, mientras Hajime trata de quitarle el muñeco a Miki; pero es interrumpido por ella al preguntarse por los cachorros. La señora había ahogado a los perritos en la tina del baño, obligando a Miki a jalar el hilo. Shimono confiesa que mató a sus padres para obtener la herencia y luego mató a su hijo para no compartir la herencia, por lo que es llevada al infierno. Una triste Miki le dice a Hajime que debió haber jalado el hilo antes. Una vela con el nombre de "Kamikawa Miki" se enciende.