Naruto - Temporada 3x31

¡Adiós viejo amigo! Siempre creeré en ti

Naruto

Titulo original: Good-bye Old Friend…! I'll Always Believe in You!

Fecha emisión: 15 de Diciembre de 2004

Director: Hayato Date

Guión: Masashi Kishimoto

Sinopsis: Con la segunda píldora en su sistema, Choji usa la técnica de múltiples tamaños para aumentar dramáticamente su tamaño y caer sobre Jirobo. Para escapar de los efectos aplastantes del aumento de volumen de Choji, Jirobo avanza al nivel 2 de su sello maldito, lo que le permite levantar a Choji y tirarlo a un lado. Superado, Choji considera tomar la última píldora. Si bien todas las píldoras que ha tomado hasta ahora le han hecho daño, la tercera casi garantiza la muerte al usuario. Pensando en Shikamaru, Choji toma la píldora, lo que le permite vencer y matar fácilmente a Jirobo. La batalla termina y Choji comienza a seguir a sus amigos, aunque cae inconsciente antes de llegar muy lejos