Hell Girl - Temporada 2x04

Secreto

Hell Girl

Titulo original: Two Mirrors: Secret

Fecha emisión: 27 de Octubre de 2006

Director: Masato Jinbo, Takahiro Oomori

Guión: Hiroshi Watanabe, Kenichi Kanemaki, Kiyotaka Obata, Masashi Kojima

Sinopsis: La esposa de Yagisawa Shuuichi, Chinami, esta en el hospital muy enferma y su esposo no puede pagar mas. Shuuichi decide vengarse de Houki, un ex amigo, porque mató a un hombre. Sin embargo Houki va al hospital y le cuanta a Chinami que el fue quien mató al hombre, ocasionandole un colapso. Hone-Onna y Ren deciden evitar que cosas peores pasen pero son detenidos por Kikuri. Shuuichi intenta llamar a la enfermeria, pero el otro sujeto rompe el boton. Shuuichi jala el hilo y el otro es mandado al infierno. Chinami esta sana y salva, pero ya no recuerda a su esposo. Para colmo, Kikuri iba paseando por las habitaciones del hospital y le hace creer a Chinami que es su hija. En este capitulo Kikuri se vuelve parte del grupo de Ai. Una vela con el nombre Yagisawa Shuuichise enciende.