Hell Girl - Temporada 2x11

Cuarto continuo distante

Hell Girl

Titulo original: Two Mirrors: The Distant Adjoining Room

Fecha emisión: 16 de Diciembre de 2006

Director: Daisuke Tsukushi, Takahiro Oomori

Guión: Hiroshi Watanabe, Kiyotaka Obata, Kiyotaka Ohata, Masashi Kojima, Noboru Takagi

Sinopsis: Shizuko se muda a un piso, allí tiene una vecina que nunca ha podido ver y siempre va a visitarla, pero nunca está en casa. Siempre al atardecer ve a una chica que se queda hasta tarde jugando a la pelota y eso la extraña. Una mañana ve a Muru, un gato hambriento y decide darle de comer y llevarlo al veterinario a que le miren, ya que parece enfermo. Ahí le dicen que debe quedarse el gato (ella) o empeorará. Aunque la casera no lo permite decide quedarselo y cuidar de él. A partir de ahí, siempre esta recibiendo llamadas de alguien que al coger el teléfono no le contesta. Recibe pedidos de comida, le golpean la pared... Un día recibe una carta donde pone que deje al gato en la calle. Shizuko decide contratar un detective y se sabe que la de las bromas es su vecina Tachibana Kyoko. Otro dia, Muru desaparece y recibe una bolsa de carne. Creyendo que es Muru, Shizuko manda a Tachibana al infierno. Se revela que Muru, el gato, era de Tachibana y no le gusto que se lo "llevara". Cuando Ren le dice porque no lo habló con Shizuko acerca del gato, Kyoko contesta que nunca se le ocurrió. Al otro dia, Shizuko va a casa de Tachibana y oye maullidos, es Muru sano y salvo....lo cual significa que la bolsa de carne era solo otro pedido de comida. Una vela con el nombre de Amagi Shizuko aparece.