Hell Girl - Temporada 2x26

Tinte índigo

Hell Girl

Titulo original: Two Mirrors: Indigo Dye

Fecha emisión: 07 de Abril de 2007

Director: Takahiro Oomori, Tomoko Hiramuki

Guión: Hidetoshi Namura, Hiroshi Watanabe, Kenichi Kanemaki, Kiyotaka Obata, Masashi Kojima

Sinopsis: Cuando Hotaru está a punto de mandar al infierno a Takuma, tras jalar de la cuerda trata de suicidarse, no obstante Ai regresa la barca y es castigada por el Señor del Infierno siendo regresada a mortal. Ichimoku Ren, Hone-Onna y Wannyoudō se entristecen al saber que Ai no los reconoce. Takuma quema la casa de los vecinos responsables, como Ai hizo cuando la enterraron viva. Cuando la historia está a punto de repetirse (Los errores, las fugas, los ocultamientos, las promesas de protección, los descubrimientos, las condenas, las traiciones y las venganzas respectivas), Ai llega a tiempo para salvar a Takuma. No obstante, mientras él la ayuda a caminar, los vecinos se enojan y la matan a palos, tal como hicieron hace 400 años, puesto que no quieren ir al infierno. Antes de morir, Ai dice "Todo ha terminado" y sus ojos vuelven a ser cafés. Luego, su cuerpo se convierte en pétalos de flores de cerezo y desaparecen. Un tiempo después, los Ayudantes del Infierno siguen tristes por la muerte de Ai, y su abuela dice "Ella me pidió que les agradeciera" y Kikuri libera las almas de sus padres en la barca, mientras ve un pequeño cerezo, y dice "Esta es la respuesta de Ai". El padre de Takuma se recupera, y Hotaru al menos sigue viva, aunque inconsciente. Ren, Honne-Onna y Wannyūdō toman formas normales, y siguen con sus vidas separados. En el hospital, una chica recibe un mensaje en su celular, el cual está en un fondo rojo y dice: "Petición Aceptada. Niña del Infierno"...