Dragon Ball - Temporada 4x31

Los brazos del diablo / La angustia de Ten Shin Han

Dragon Ball

Titulo original: Tien's Insurrection

Fecha emisión: 03 de Febrero de 1988

Sinopsis: Goku, una vez más, se congela en el aire, lo que permite a Ten darle una patada hacia el suelo que le lanza fuera del Tatami, pero Goku utiliza un Kamehameha hacia el suelo para evitar que el aterrizaje fuera del ring. Goku sufre una nueva congelación. Al darse cuenta de que está ganando con demasiada facilidad, Ten Shin Han se da cuenta que Chaozu está interviniendo con sus poderes y le obliga a detenerse, ya que quiere vencer a Goku en una pelea justa. El Maestro Shen es quien había ordenado a Chaozu a ello, y le dice a Ten que mate a Goku. Al ver el error en las enseñanzas de Shen, Ten se niega a matar a Goku. Shen vuelve a ordenar a Chaozu usar sus poderes, pero rechaza la orden...