Naruto - Temporada 5x02

¡Hoshikage, la verdad oculta!

Naruto

Titulo original: Hoshikage: The Buried Truth

Fecha emisión: 19 de Abril de 2006

Sinopsis: Akahoshi dice que la misión para los Shinobi de Konoha ha terminado, pero Neji dice que como la estrella no ha sido recuperada, la misión continuará. Neji, Lee y Tenten revelan la verdad sobre Akahoshi a los alumnos. Naruto se despierta y escucha que Natsuhi y su esposo ven los horrores del entrenamiento con la estrella y tratan de robar la estrella. Después de que los atraparon, el Tercer Hoshikage acordó terminar el entrenamiento con la estrella si abandonaban la aldea y observaban desde lejos para evitar que se reanudara. Natsuhi y su esposo aceptaron, pidiéndole al Hoshikage que le dijera a Sumaru que habían muerto.