Hell Girl - Temporada 3x21

Frente a la espalda

Hell Girl

Titulo original: Three Vessels: The Back Front

Fecha emisión: 28 de Febrero de 2009

Director: Hiroshi Watanabe, Masato Jinbo

Guión: Akemi Moriyama, Kenichi Kanemaki, Masato Jinbo

Sinopsis: Yuzuki cree que podra escapar a su destino como la nueva Chica Infernal, como lo hizo Tsugumi. Conoce a un niño llamado Kikuchi Kaito, quien se desmaya. Cuando Kaito conoció a su madrastra, Nanami, le regalo un sombrero, antes de casarse con su padre. Pero ahora esta embarazada de una niña, Mao, y es muy cruel con Kaito. Incluso tira el sombrero de Kaito, avergonzada porqe era viejo y la burla de los vecinos. Llorando, Kaito lo recoge de la basura y decide mandar a su hermana-no-nacida al infierno. Yuzuki quiere detenerlo, e intenta hablar con el padre de Kaito pero es en vano. El padre sabe de los abusos a Kaito, pero no dice nada, porque segun el "no todo en la vida debe ser felicidad", incluso llega a querer matarlo sin embargo se detiene al ver que el niño jala el hilo. Nanami era mala con Kaito porque tenia una depresion por el parto, pero Kaito no lo sabia y manda a Mao al infierno. Si bien Nanami esta triste por la muerte de Mao, vuelve a ser amable con Kaito, para alegria de este. Ren y Wanyudo parecen sorprenderse de que a pesar de sus actos, los Kikuchi estan como si nada, pero Ren asegura que cuando mueran pagarán por sus actos. A pesar de todo, Yuzuki ve que Kaito esta feliz. Una vela con el nombre Kikuchi Kaito, aparece.