Hell Girl - Temporada 3x15

La Tortuga y la Liebre

Hell Girl

Titulo original: Three Vessels: Rabbit and Tortoise

Fecha emisión: 17 de Enero de 2009

Director: Hiroshi Watanabe, Masato Jinbo

Guión: Kenichi Kanemaki, Masato Jinbo, Toshizo Nemoto

Sinopsis: Yuzuki asegura que Ai fue contactada por una chica llamada Usagi, pero ella le dice que no. Shinohara Usagi, es llamada "tortuga" , porque es lenta al tomar decisiones. Un dia, un chico llamado Endo la invita a salir. Sin embargo, Michito, hermano de Usagi, hace que terminen. Usagi lo descubre y decide mandarlo al infierno (usando a Yamawaro). Michito revela que el hizo lo mismo (pero con Hone-Onna). Ambos conversan sobre sus sufrimientos y su odio hacia el otro. Ambos lanzan sus muñecos al rio, para dar lo mejor de si en el futuro. Sin embargo, cuando Michito se va, Usagi recupera el muñeco y jala el hilo, creyendo que ella puede dar lo mejor de si, aunque sea una "tortuga". Se ven los recuerdos de los hermanos, y Usagi, quien ya habia jalado el hilo, parece arrepentirse y empieza a reir fuera de si. Una vela con el nombre de Shinohara Usagi aparece.