Rurouni Kenshin - Temporada 3x31

Una tormenta del noreste

Rurouni Kenshin

Titulo original: The Enemy Awaits in Senjo Gahara: In Search of the Jade Crest

Fecha emisión: 18 de Agosto de 1998

Sinopsis: Kaoru recibió el agua y comenzó a recuperarse, Kenshin y Jinpu se fueron a Nikko para vencer al Ryu Myaku antes de que fuera demasiado tarde. Sanosuke y su amigo fueron a buscar pistas, finalmente se apoderaron de un libro que les dio muchas pistas útiles. Era difícil de entender, así que Sanosuke y su amigo fueron a buscar al autor y él le explicó todo. Kenshin y Jinpu llegaron a Nikko y la cresta desapareció, las pistas y las pistas se reconstruyeron y los planes del clan del agua comenzaron a aclararse.