Psycho-Pass - Temporada 1x02

Aquellos capaces

Psycho-Pass

Titulo original: Those Capable

Fecha emisión: 19 de Octubre de 2012

Sinopsis: Kogami permanece hospitalizado mientras se recupera de la parálisis del Dominator que le lanzo Akane, mientras que ésta comienza un día normal de trabajo tras reunirse con amigos y hablar de su estado. El ejecutor Tomomi Masaoka se asocia con Akane para apresar una amenaza en un el centro comercial, después de su regreso, Akane comparte una comida y un poco de plática reveladora con el ejecutor Kagari. Más tarde, ella saluda Kogami en el centro de recuperación, quien le ayuda a reforzar su creencia de que tomó la decisión correcta en aquella la situación de rehenes, con lo que ella entrega su informe sin ningún tipo de remordimientos a sus superiores.