Robotics Notes - Temporada 1x06

Es tan triste cuando un sueño termina

Robotics Notes

Titulo original: It's So Sad When a Dream Ends

Fecha emisión: 16 de Noviembre de 2012

Sinopsis: Cuando Kanna aparece en el Club de Robótica y acepta unirse, Kaito recuerda lo que Mizuka le contó acerca de cómo la hermana de Akiho, Misaki, supuestamente era amiga de Airi. Cuando Kaito una vez más visita a Airi más tarde esa noche para escuchar más detalles, incluida la forma en que Kimijima la creó, sigue un extraño ruido a una habitación subterránea, donde encuentra un dispositivo EGI que se utiliza para enviar ruidos al espacio exterior. Cuando Kaito trata de encontrar más información sobre el modo 'Hermana Ciempiés' de Airi, se entera de que alguien asesinó a Kimijima. Después de tener suficientes molestias por parte de Subaru, Kona decide unirse al Club de Robótica, aceptando ayudarlo con sus controles si Kaito lo ayuda a encontrar a un tramposo que corre en Kill Ballad. Kona logra completar el programa en unos pocos días, mientras que Kanna ayuda a Akiho a conseguir un patrocinio para su robot. A medida que practican los controles, Subaru es abordado por su padre, quien no se muestra amable al tomar robots de nuevo. Cuando Subaru termina cediendo ante las demandas de su padre, Akiho, entristecido por el sueño de Subaru siendo destruido, sufre otro ataque de EMS.