Shin Chan - Temporada 1

Serie [1992]

Creada por: Yoshito Usui

Temporada 1 de Shin Chan

La temporada 1 de la serie Shin Chan se estrenó el día 13 de Abril de 1992. En esta 1 temporada se realizaron un total de 52 capítulos.

Shin Chan se va de compras / Trabajo de madres / Mira qué dibujo

1 - Shin Chan se va de compras / Trabajo de madres / Mira qué dibujo

13 de Abril de 1992

Shin Chan le hace los recados a su madre y va a comprar a la carnicería y la pescadería pero al final acaba yendo su madre. Shin Chan siempre llega tarde al bus. Por eso, su madre le ayuda a vestirse, pero al final llega tarde. Es hora de plástica en la guardería y a Shin Chan no se le da muy bien dibujar así que la profesora Yoshinaga decide ayudarle a acabar su dibujo.

Quiero un triciclo / Cómo me duele la barriga / Pobre papá

2 - Quiero un triciclo / Cómo me duele la barriga / Pobre papá

20 de Abril de 1992

Misae se enfurece y le compra un triciclo a Shin Chan. Pero Shin Chan pierde el control y se cae del triciclo. A Shin Chan le duele muchísimo la barriga. Como tiene estreñimiento, la profesora Yoshinaga le coloca un enema para ayudarle. Shin Chan y Hiroshi van a comer hamburguesas. Shin Chan dice ciertas cosas que crean cierta confusión en la gente que tienen alrededor.

Loco por Ultrahéroe / Cómo me gusta comer en el colegio / Me voy al dentista

3 - Loco por Ultrahéroe / Cómo me gusta comer en el colegio / Me voy al dentista

27 de Abril de 1992

A.- Action Kamen wo miru zo - Loco por Ultrahéroe B.- Kyuushoku ha tanoshii zo - Cómo me gusta comer en el colegio C.- Haisha ni iku zo - Me voy al dentista

Los de la clase de Girasoles somos unos héroes / Me voy de pícnic (1) / Me voy de pícnic (2)

4 - Los de la clase de Girasoles somos unos héroes / Me voy de pícnic (1) / Me voy de pícnic (2)

04 de Mayo de 1992

A.- Ninkyou himawari gumi da zo - Los de la clase de los girasoles somos unos héroes B.- Pikunikku ni iku zo (sono 1) - Me voy de pícnic (1ª parte) C.- Pikunikku ni iku zo (sono 2) - Me voy de pícnic (2ª parte)

Voy al cine / Hago un regalo a la señorita / Yo quiero ayudar en casa

5 - Voy al cine / Hago un regalo a la señorita / Yo quiero ayudar en casa

11 de Mayo de 1992

A.- Eiga ni iku zo - Voy al cine B.- Yoiko no purezento da zo (?) - Hago un regalo a la señorita C.- O-tetsudai suru zo - Yo quiero ayudar en casa

Ordeno mis cosas / Tenemos renacuajos / Me baño con mamá

6 - Ordeno mis cosas / Tenemos renacuajos / Me baño con mamá

18 de Mayo de 1992

A.- Seirishichau zo - Ordeno mis cosas B.- omatajakushi wo kau zo - Tenemos renacuajos C.- Kaa-chan to ofuro da zo - Me baño con mamá

Con el simulacro de emergencia no se bromea / He encontrado un perrito / Se llama Nevado

7 - Con el simulacro de emergencia no se bromea / He encontrado un perrito / Se llama Nevado

25 de Mayo de 1992

A.- Hinan kunren wa taihen da zo - Con el simulacro de emergencia no se bromea B.- Koinu wo hirotta zo - He encontrado un perrito C.- Namae wa Shiro da zo - Se llama Nevado

Saco a pasear a Nevado / Le hacemos la casita a Nevado / No soporto los pimientos

8 - Saco a pasear a Nevado / Le hacemos la casita a Nevado / No soporto los pimientos

01 de Junio de 1992

A.- Shiro to sanpo ni iku zo - Saco a pasear a Nevado B.- Shiro no ie o tsukuru zo - Le hacemos la casita a Nevado C.- Piiman wa kirai da zo - No soporto los pimientos

A papá no se le molesta / Juego con la plastilina / En la librería no se puede leer

9 - A papá no se le molesta / Juego con la plastilina / En la librería no se puede leer

08 de Junio de 1992

A.- 父ちゃんのジャマはしないゾ Tō-chan no jama wa shinai zo A papá no se le molesta B.- 粘土で遊んじゃうゾ Nendo de asonjau zo Juego con la plastilina C.- 本屋で立ち読みだゾ Honya de tachiyomi da zo En la librería no se puede leer

Tengo una amiga nueva / Quiero un bañador / Es momento de ir a la piscina

10 - Tengo una amiga nueva / Quiero un bañador / Es momento de ir a la piscina

15 de Junio de 1992

A.- Joshidai sei wa otomodachi da zo - Tengo una amiga nueva B.- Haigure mizugi ga hoshii zo - Quiero un bañador C.- Puuru no jikan da zo - Es momento de ir a la piscina

Le doy de comer a Nevado / Las peleas matrimoniales no son cosa de broma / Nos vamos todos a pescar

11 - Le doy de comer a Nevado / Las peleas matrimoniales no son cosa de broma / Nos vamos todos a pescar

29 de Junio de 1992

A.- Shiro ni esa wo ageru zo - Le doy de comer a Nevado B.- Fuufu genka wa taihen da zo - Las peleas matrimoniales no son cosa de broma C.- Oyako de jibikiami da zo - Nos vamos todos a pescar

Voy al peluquero / Hago de guardaespaldas / Grabo con la cámara

12 - Voy al peluquero / Hago de guardaespaldas / Grabo con la cámara

06 de Julio de 1992

A.- Tokoya-san e iku z - Voy al peluquero B.- Houmotsu wa ora ga mamoru zo - Hago de guardaespaldas C.- Bideo de satsuei suru zo - Grabo con la cámara

Me gusta mucho ir a la playa / Estamos en un hotel de lujo / Volver a casa es un palo

13 - Me gusta mucho ir a la playa / Estamos en un hotel de lujo / Volver a casa es un palo

13 de Julio de 1992

A.- Kaisuiyoku wa tanoshii zo - Me gusta mucho ir a la playa B.- Gouka hoteru ni tomaru zo - Estamos en un hotel de lujo C.- Kaeri michi wa tooi zo - Volver a casa es un palo

Mamá está echando la siesta / Aprendo inglés / Esta noche tiraremos petardos

14 - Mamá está echando la siesta / Aprendo inglés / Esta noche tiraremos petardos

20 de Julio de 1992

A.- Kaachan no hirune da zo - Que mamá está echando la siesta B.- Eigo shichauzo - Aprendo inglés C.- Kondo wa hanabi o yaru zo - Esta noche tiraremos petardos

Voy a buscar el tren / Ya he subido al tren / Nos vamos a los baños públicos

15 - Voy a buscar el tren / Ya he subido al tren / Nos vamos a los baños públicos

27 de Julio de 1992

A.- Densha ni noru zo - Voy a buscar el tren B.- Densha ni notta zo - Ya he subido al tren C.- Sentō de asonjau zo - Nos vamos a los baños públicos

Cuido a mamá / Juego con un busca-razones / Vamos a la feria

16 - Cuido a mamá / Juego con un busca-razones / Vamos a la feria

10 de Agosto de 1992

A.- Kaa-chan no kanbyō da zo - Cuido a mamá B.- Ijimekko to asobu zo - Juego con un buscarrazones C.- Ennichi ni iku zo - Vamos a la feria

Voy a ver a Ultrahéroe / La señorita Yoshinaga ha quedado con un chico / Tengo a Nevado bien abandonado

17 - Voy a ver a Ultrahéroe / La señorita Yoshinaga ha quedado con un chico / Tengo a Nevado bien abandonado

17 de Agosto de 1992

A.- Action Kamen ni au zo - Voy a ver a Ultrahéroe B.- Yoshinaga-sensei no deeto da zo - La señorita Yoshinaga ha quedado con un chico C.- Wasurerareta Shiro da zo - Tengo a Nevado bien abandonado

Juego al béisbol con papá / La mamá de Nené es muy simpática / Ha venido el abuelo

18 - Juego al béisbol con papá / La mamá de Nené es muy simpática / Ha venido el abuelo

31 de Agosto de 1992

A.- Touchan to yakyuu suru zo - Juego al béisbol con papá B.- Nene-chan no mama wa yasashii zo - La mamá de Nené es muy simpática C.- Jii-chan ga kita zo - Ha venido el abuelo

Se acerca un tifón / ¿Buscas pelea? / Voy a enviar una carta

19 - Se acerca un tifón / ¿Buscas pelea? / Voy a enviar una carta

07 de Septiembre de 1992

A.- Taifū ga yatte kuru zo - Se acerca un tifón B.- Kettou shi chau zo - ¿Buscas pelea? C.- Otegami o dasu zo - Voy a enviar una carta

Después de cenar tengo que lavarme los dientes / Me hago pipí en la cama / Bailo una balada

20 - Después de cenar tengo que lavarme los dientes / Me hago pipí en la cama / Bailo una balada

14 de Septiembre de 1992

A.- Shokugo no hamigaki da zo - Después de cenar tengo que lavarme los dientes B.- Onesho 3 renpatsu da zo - Me hago pipí en la cama C.- Burūsu de odoru zo - Bailo una balada

Me entreno para el día de los deportes / Corro con mamá / Hacemos una carrera de relevos

21 - Me entreno para el día de los deportes / Corro con mamá / Hacemos una carrera de relevos

21 de Septiembre de 1992

A.- Me entreno para el día de los deportes B.- Corro con mamá C.- Hacemos una carrera de relevos

Estoy en guerra con mamá / Jugamos a hacer pompas de jabón / Vuelvo a la librería

22 - Estoy en guerra con mamá / Jugamos a hacer pompas de jabón / Vuelvo a la librería

12 de Octubre de 1992

A.- Estoy en guerra con mamá B.- Jugamos a hacer pompas de jabón C.- Vuelvo a la librería

Tenemos una contraseña / Andamos con zancos / Nos vamos a buscar a papá

23 - Tenemos una contraseña / Andamos con zancos / Nos vamos a buscar a papá

19 de Octubre de 1992

A.- Tenemos una contraseña B.- Andamos con zancos C.- Nos vamos a buscar a papá

Mi vecina trabaja mucho / Hago teatro / Me meto en la discusión de mis padres

24 - Mi vecina trabaja mucho / Hago teatro / Me meto en la discusión de mis padres

26 de Octubre de 1992

A.- Mi vecina trabaja mucho B.- Hago teatro C.- Me meto en la discusión de mis padres

Perseguimos a una cucaracha / Nos miran la altura y el peso / Lavo el coche con papá

25 - Perseguimos a una cucaracha / Nos miran la altura y el peso / Lavo el coche con papá

02 de Noviembre de 1992

A.- Perseguimos a una cucaracha B.- Nos miran la altura y el peso C.- Lavo el coche con papá

Me he perdido en los grandes almacenes / Limpiamos el gallinero / Me voy al templo

26 - Me he perdido en los grandes almacenes / Limpiamos el gallinero / Me voy al templo

09 de Noviembre de 1992

A.- Me he perdido en los grandes almacenes B.- Limpiamos el gallinero C.- Me voy al templo

Imagen aún no disponible

27 - Hago gárgaras / Ayudo a la señorita / Compro boniatos

16 de Noviembre de 1992

A.- Hago gárgaras B.- Ayudo a la señorita C.- Compro boniatos

Imagen aún no disponible

28 - Vamos a visitar a una persona al hospital / Jugamos al escondite / Vamos al parque zoológico

23 de Noviembre de 1992

A.- Vamos a visitar a una persona al hospital B.- Jugamos al escondite C.- Vamos al parque zoológico

Imagen aún no disponible

29 - El parque zoológico es muy divertido / Acompaño a mamá a la peluquería / Yo también quiero un regalo

30 de Noviembre de 1992

A.- El parque zoológico es muy divertido B.- Acompaño a mamá a la peluquería C.- Yo también quiero un regalo

Imagen aún no disponible

30 - Voy al banco con mamá / La policía viene a la escuela / Me baño con papá

07 de Diciembre de 1992

A.- Voy al banco con mamá B.- La policía viene a la escuela C.- Me baño con papá

Imagen aún no disponible

31 - Me quedo a solas con Nevado / La señorita Matsuzaka tiene un secreto / Vuelve el abuelo

14 de Diciembre de 1992

A.- Me quedo a solas con Nevado B.- La señorita Matsuzaka tiene un secreto C.- Vuelve el abuelo

Imagen aún no disponible

32 - Voy a esquiar / Kazama es increíble / Es Navidad

21 de Diciembre de 1992

A.- Voy a esquiar B.- Kazama es increíble C.- Es Navidad

Hacemos la comida de Año Nuevo / Hago volar cometas / Hacemos un muñeco de nieve

33 - Hacemos la comida de Año Nuevo / Hago volar cometas / Hacemos un muñeco de nieve

11 de Enero de 1993

Hacemos la comida de Año Nuevo Hago volar cometas Hacemos un muñeco de nieve

Preparo una fiambrera para la escuela / Jugamos a papás y a mamás / Ayudo a las libreras

34 - Preparo una fiambrera para la escuela / Jugamos a papás y a mamás / Ayudo a las libreras

18 de Enero de 1993

Preparo una fiambrera para la escuela Jugamos a papás y a mamás Ayudo a las libreras

Hago de modelo / Nos vamos a un balneario / En el balneario hay unos baños mixtos

35 - Hago de modelo / Nos vamos a un balneario / En el balneario hay unos baños mixtos

25 de Enero de 1993

Hago de modelo Nos vamos a un balneario En el balneario hay unos baños mixtos

Celebramos que se acaba el invierno / Misae cae atrapada en la telaraña / Ayudo a mamá a hacer la cena

36 - Celebramos que se acaba el invierno / Misae cae atrapada en la telaraña / Ayudo a mamá a hacer la cena

01 de Febrero de 1993

A.- Celebramos que se acaba el invierno B.- Misae cae atrapada en la telaraña C.- Ayudo a mamá a hacer la cena

Me he constipado / Pobre policía / Nos vamos a un karaoke

37 - Me he constipado / Pobre policía / Nos vamos a un karaoke

08 de Febrero de 1993

A.- Me he constipado B.- Pobre policía C.- Nos vamos a un karaoke

Voy a comprar pececillos de chocolate / Hoy nos quedamos en el colegio / También pasamos la noche en el colegio

38 - Voy a comprar pececillos de chocolate / Hoy nos quedamos en el colegio / También pasamos la noche en el colegio

15 de Febrero de 1993

A.- Voy a comprar pececillos de chocolate B.- Hoy nos quedamos en el colegio C.- También pasamos la noche en el colegio

En la biblioteca se ha de estar en silencio / Me entreno para la maratón / Corremos la maratón

39 - En la biblioteca se ha de estar en silencio / Me entreno para la maratón / Corremos la maratón

22 de Febrero de 1993

A.- En la biblioteca se ha de estar en silencio B.- Me entreno para la maratón C.- Corremos la maratón

Nos vamos a casa de Nené / Vamos a hacer un cursillo de natación / Soy el domador de Nevado

40 - Nos vamos a casa de Nené / Vamos a hacer un cursillo de natación / Soy el domador de Nevado

01 de Marzo de 1993

A.- Nos vamos a casa de Nené B.- Vamos a hacer un cursillo de natación C.- Soy el domador de Nevado

Juego a bádminton / Hacemos una excursión con la clase / Saco a Nevado a pasear

41 - Juego a bádminton / Hacemos una excursión con la clase / Saco a Nevado a pasear

08 de Marzo de 1993

A.- Juego a bádminton B.- Hacemos una excursión con la clase C.- Saco a Nevado a pasear

Pedimos una pizza / Masao tiene un hámster / Extiendo el futón

42 - Pedimos una pizza / Masao tiene un hámster / Extiendo el futón

15 de Marzo de 1993

A.- Pedimos una pizza B.- Masao tiene un hámster C.- Extiendo el futón

Nos entrenamos para jugar a fútbol / Hoy es el partido de fútbol / Hay un terremoto

43 - Nos entrenamos para jugar a fútbol / Hoy es el partido de fútbol / Hay un terremoto

22 de Marzo de 1993

A.- Nos entrenamos para jugar a fútbol B.- Hoy es el partido de fútbol C.- Hay un terremoto

Tenemos que buscar un sitio para la fiesta de los cerezos / La fiesta de los cerezos es muy divertida / Voy a ver a papá al trabajo

44 - Tenemos que buscar un sitio para la fiesta de los cerezos / La fiesta de los cerezos es muy divertida / Voy a ver a papá al trabajo

29 de Marzo de 1993

A.- Tenemos que buscar un sitio para la fiesta de los cerezos B.- La fiesta de los cerezos es muy divertida C.- Voy a ver a papá al trabajo

Vamos a plantar semillas / Voy a comprar al puesto de verduras / Me he afeitado una ceja

45 - Vamos a plantar semillas / Voy a comprar al puesto de verduras / Me he afeitado una ceja

12 de Abril de 1993

A.- Vamos a plantar semillas B.- Voy a comprar al puesto de verduras C.- Me he afeitado una ceja

Papá está pedo / Estamos jugando a los detectives / Me voy de compras con mamá

46 - Papá está pedo / Estamos jugando a los detectives / Me voy de compras con mamá

19 de Abril de 1993

A.- Papá está pedo B.- Estamos jugando a los detectives C.- Me voy de compras con mamá

Ya se acerca el Día del Niño / Estamos jugando a chutar la lata / Nos hemos quedado encerrados en el ascensor

47 - Ya se acerca el Día del Niño / Estamos jugando a chutar la lata / Nos hemos quedado encerrados en el ascensor

26 de Abril de 1993

A.- Ya se acerca el día del niño B.- Estamos jugando a chutar la lata C.- Nos hemos quedado encerrados en el ascensor

Mamá tiene lumbago / He conocido a una vendedora a domicilio / Hoy es el Día de la Madre

48 - Mamá tiene lumbago / He conocido a una vendedora a domicilio / Hoy es el Día de la Madre

03 de Mayo de 1993

A.- Mamá tiene lumbago B.- He conocido a una vendedora a domicilio C.- Hoy es el día de la madre

Nos vamos de excursión / Nos hemos perdido en la montaña / Con el fuego no se juega

49 - Nos vamos de excursión / Nos hemos perdido en la montaña / Con el fuego no se juega

10 de Mayo de 1993

A.- Nos vamos de excursión B.- Nos hemos perdido en la montaña C.- Con el fuego no se juega

No me gusta recoger los juguetes / Cuando me voy a dormir mis padres se divierten / Voy a la librería a vender mi libro

50 - No me gusta recoger los juguetes / Cuando me voy a dormir mis padres se divierten / Voy a la librería a vender mi libro

17 de Mayo de 1993

A.- No me gusta recoger los juguetes B.- Cuando me voy a dormir mis padres se divierten C.- Voy a la librería a vender mi libro

Ayudo a mamá a arrancar las malas hierbas / La señorita Yoshinaga se ha puesto enferma / Vamos a visitar a la señorita Yoshinaga al hospital

51 - Ayudo a mamá a arrancar las malas hierbas / La señorita Yoshinaga se ha puesto enferma / Vamos a visitar a la señorita Yoshinaga al hospital

24 de Mayo de 1993

A.- Ayudo a mamá a arrancar las malas hierbas B.- La señorita Yoshinaga se ha puesto enferma C.- Vamos a visitar a la señorita Yoshinaga al hospital

Sacar la basura puede ser muy complicado / Vuelve la vendedora a domicilio / Salimos a comer fuera

52 - Sacar la basura puede ser muy complicado / Vuelve la vendedora a domicilio / Salimos a comer fuera

31 de Mayo de 1993

A.- Sacar la basura puede ser muy complicado B.- Vuelve la vendedora a domicilio C.- Salimos a comer fuera

Todas las temporadas de Shin Chan

Utilizamos cookies para mejorar su experiencia y nuestros servicios, analizando la navegación en nuestro sitio web. Si continua navegando, consideramos que acepta su uso.
Puede obtener más información pulsando 'aquí'.