Uno de los momentos más duros de Evangelion fue real durante el proceso de doblaje

Evangelion

Evangelion es una de las series de animación más queridas por los fans del anime. Catalogada como obra de culto y muy influyente en lo que a la narrativa y propuesta se refiere, la obra de Hideaki Anno es ya para muchos una obra maestra atemporal; aunque también compleja y no apta para los que simplemente quieran sentarse a disfrutar de un par de episodios sin más. 

Dejando a un lado la curva de dificultad que pueda tener para el primer visionado, el correcto orden para comprender la trama si tenemos en cuenta las cintas, el anime está cargado de auténticos momentazos que se han convertido ya en historia del medio (dejando también algún que otro meme). Uno de los más recordados por su dureza es el que tiene a Shinji Ikari y Asuka Langley como protagonistas. 

Y es que en The End of Evangelion, película que siguió al anime y supuestamente poniendo ahora sí punto y final a la historia, nos encontrábamos con una secuencia en la que Shinji estrangulaba a Asuka. Lo que muchos no sabrán es que, si has visto el anime en su versión japonesa, ese momento ocurrió realmente en el set de grabación. 

Shinji estrangula a Asuka

Yuko Miyamura, voz de Asuka, fue estrangulada en la vida real durante esta secuencia para darle aún más énfasis a la actuación y dicho sea de paso, realismo. Fue el propio Megumi Ogata, actor que ponía la voz a Shinji, quien se encargó de apretar el cuello de la actriz. 

Megumi contaba en una entrevista que apretó el cuello de Yujo tan fuerte que la actriz apenas pudo decir sus líneas. "Por supuesto, le pedí disculpas por hacer eso. Casi la mato"; añadía.