El simbolismo detrás del nombre de los personajes de El Viaje de Chihiro

El Viaje de Chihiro

El Viaje de Chihiro es para muchos la mejor película de Hayao Miyazaki. El cineasta japonés tiene en su haber una grandísima filmografía y en la que realmente es difícil quedarnos con un sólo título. Desde el Viento Se Levanta, hasta La Princesa Mononoke, pasando por supuesto también por El Castillo en el Cielo o la citada anteriormente El Viaje de Chihiro. 

No obstante, y parte del éxito de El Viaje de Chihiro, radica en su simbolismo. No hablamos sólo de una película que sigue maravillando a generaciones, sino en la que se continúan descubriendo secretos. La ganadora de un Oscar a mejor película de animación en 2002 cuenta con varios detalles que, a buen seguro, has dejado pasar por alto. 

Más allá de su historia y los simbolismos más que claros de esta a la infancia o la adultez, ¿sabías que los nombres de los personajes también tienen su significado? Por ejemplo, Kamaji y uno de los primeros personajes que conocemos significa "old boiler man"; algo así como "viejo hombre del aceite". 

Boh, en este caso, significa "niño pequeño" o "hijo", traducción más que clara referente a su aspecto. Zeniba, uno de los personajes más característicos de la película, significa "Bruja del Dinero"; mientras que Yubaba se entiende como "Bruja de la Casa de Baño". Curioso, ¿verdad? Pero ¿qué hay de Chihiro? La protagonista de la cinta también tiene su significado para el nombre. Nada más y nada menos que "mil búsquedas". 

Con estos datos seguro que el siguiente visionado de El Viaje de Chihiro se te hace aún más especial.