To Love-Ru - Temporada 4x03

Después de una tormenta llega la calma ~ Amigos ~

To Love-Ru

Titulo original: After a Storm Comes a Calm ~Friends~

Fecha emisión: 21 de Julio de 2015

Director: Atsushi Ootsuki

Guión: Atsushi Ootsuki

Sinopsis: Nana tiene el corazón roto al recordar la verdadera forma de Mea como arma. Mea señala que estaba siguiendo las órdenes de su maestro de disfrazarse de humana. También solicita la ruptura de su amistad porque las armas y los humanos nunca pueden estar juntos. Más tarde en la noche, Momo le informa a Rito que Nana se ha encerrado en su habitación. Momo también se culpa a sí misma por no intervenir dado que ya sospechaba de Mea. Rito asegura a Momo hablando con Nana él mismo. Encuentra a Nana dentro de un espacio virtual lleno de sus amigos animales. Nana le dice a Rito cómo quería ayudar a Mea, ya que Mea siempre estaba sola. A pesar de sus esfuerzos, Nana siente que Mea nunca la vio como una amiga y solo estaba jugando con ella. Rito abraza a Nana y le asegura que todavía puede reconciliarse. La habilidad Psycho Dive mostró los miedos y la soledad de Rito Mea de ser un arma.