Chihayafuru - Temporada 3

1 - Primer verso: En la noche de verano

Después del equipo y las competiciones individuales durante el torneo nacional de karuta, tienen lugar los cursos de verano! Chihaya y Taichi están invitados a Fujisaki, donde las actividades físicas y los partidos de entrenamiento se suceden a un ritmo acelerado.

2 - La nebulosa luz del amanecer no viene de la luna

3 - Pero de la nieve blanca y cristalina de Yoshino

4 - Nadie desea ver

5 - Monte Amanokagu

6 - Un colorido brocado

7 - A medida que las tormentas se propagan

8 - Amigos o extraños

9 - Recuerdo cómo mis propios esfuerzos fueron en vano

10 - Arrastrando vides

11 - Aún tiene el rocío de las repentinas lluvias matinales

12 - Así que los pétalos de las flores están dispersos como la nieve por la tormenta que pasa

13 - Sin embargo, soy yo quien se marchita y se marchita

14 - The emotions experienced

15 - As helpless autumn leaves are caught against the flow

16 - Takes me away in haste

17 - As my sleeves are wet with dew

18 - The storm will soon carry me

19 - Bring a life of everlasting love

20 - May the scarlet kadsuras

21 - To restore my faith

22 - Just as my beauty has faded

23 - Like a boatsman adrift

24 - When winds send waves crashing